«

»

“Candide” En los Teatros del Canal

 

candide“Candide” En los Teatros del Canal

 

 

Corría el año cincuenta y seis del pasado siglo. Leonard Bernstein, un compositor que había sabido hacerse hueco en el panorama musical americano de posguerra, estrenaba la operetaCandide”, basada en la obra de Voltaire Cándido o el optimismo”. El filósofo ilustrado escribió este cuento como una crítica abierta a Leibniz en su precepto: “Todo sucede para bien en este mundo, el mejor de los mundos posibles”. El personaje de Cándido recibirá al principio esta lección de manos de su tutor Pangloss, que representa el pensamiento del humanista alemán criticado por Voltaire. A medida que avance la obra, Cándido irá encontrándose, en una especie de viaje por el globo terráqueo, con situaciones que contradicen la teoría idealista leibniziana. Este trayecto vital descrito en Cándido es en realidad un bosquejo autobiográfico del propio Voltaire, que defendía por contra la tesis de “cuidar el propio jardín”: Ya que el mundo tiene difícil arreglo, al menos tratemos de ser nosotros, como individuos, felices. Así, a pesar de haber abandonado su optimismo primero de juventud, Voltaire se volvía práctico dentro de su escepticismo, de su desconfianza hacia el planeta donde le había tocado vivir.

La dramaturga Lillian Helman tuvo la idea de llevar la historia de Voltaire a la contemporaneidad dentro de un espacio escénico. La idea original era acompañar la obra con música incidental. Bernstein la convenció para convertir a “Candide” en una opereta. La obra fue estrenada sin mucho éxito. No obstante, el tiempo- que es un juez infalible- la ha puesto donde siempre debió estar. En concreto, su famosa obertura resulta siempre una garantía de éxito dentro de los repertorios orquestales.

Actualmente, “Candide” se representa en los Teatros del Canal en una versión en español llevada a cabo por Paco Mir.

A destacar, el peculiar humor que empapa a la obra con números tan memorables como el “Tango de la vieja dama”.

Fuente imagen:http://blogdemusicales.wordpress.com/2012/02/23/teatros-del-canal-presentan-candide-de-leonard-bernstein/

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *